… on puolalaisen Olga Tokarczukin läpimurtoteos, sanotaan kirjan takakannessa. Oma kokemukseni kirjasta on, että siinä ikään kuin toisistaan irralliset fragmentit (ajat) rakentuvat kokonaisuudeksi, joista mentalisesti hahmottuu jokin yksi liikkeessään. Teoksessa puhutaan ihmisyksilöiden (ja myös muiden olentojen) kautta ihmisen, ihmiskunnan, maailman, jumalan olemisesta – ja miksei myös arjesta – sekä sen keskeneräisyydestä ja vajaavaisuudesta. Mielestäni kirjan viesti voidaan sitoa seuraaviin kolmeen sitaattiin:
1. Alussa ei ollut Jumalaa. Ei ollut aikaa eikä tilaa. Oli vain valo ja pimeys. Ja se oli täydellistä. Valo liikehti ja voimistui. Valopylväs tunkeutui pimeyteen ja kohtasi siellä aineen, joka oli aina ollut liikkumatonta. Se iskeytyi siihen täydellä voimalla ja herätti siinä Jumalan. Jumala oli vielä tokkurassa ja epätietoinen siitä, mikä hän oli. Hän vilkaisi ympärilleen, ja koska ei nähnyt missään ketään muuta, hän totesi olevansa Jumala. Hän ei tiennyt, mikä oli nimeltään, hän ei käsittänyt itseään, mutta halusi oppia tuntemaan itsensä. Kun hän ensimmäisen kerran näki itsensä, kuului Sana – Jumala alkoi vaikuttaa siltä, että tieto on samaa kuin nimeäminen.
Niin Sana pulpahti Jumalan suusta ja hajosi tuhansiksi palasiksi, ja niistä tuli Maailmojen siemeniä. Siitä alkaen Maailmat ovat kasvaneet, ja Jumala heijastuu niistä kuin peilistä. Tutkiskellessaan omia kasvojaan Maailmoissa hän näkee itsestään yhä enemmän ja oppii tuntemaan itsensä yhä paremmin … Rukoillessaan itseään ihmisten suulla hän havaitsee itsessään ristiriidan, sillä peilikuva muuttu usein todellisuudeksi ja todellisuus peilikuvaksi. Kuka minä olen, Jumala kysyy?
2. Kuvitteleminen on pohjimmiltaan luomista, se on silta joka yhdistää aineen ja hengen. Varsinkin silloin jos sitä tehdään usein ja keskittyneesti. Silloin kuvitelma muuttuu ainepisaraksi ja yhdistyy elämän virtoihin. Joskus jokin siinä saattaa matkan varrella vääristyä ja muuttua. Niinpä ihmisten toiveet tarpeeksi vahvistuttuaan täyttyvät – eivät tosin aina siten kuin on odotettu.
3.
Izydor havaitsi kivisen hatun alla kasvot. Hän meni lähemmäksi nähdäkseen paremmin ja silloin hän huomasi, että samat kasvot oli myös kiven sivuilla, kummallakin puolella. Kasvoja oli siis kolmet. Ja yhtäkkiä Izydor tunsi, että hän on tavattoman epätäydellinen, että hänestä puuttui jotain hyvin olennaista. Hänestä tuntui kuin hän olisi nähnyt kaiken jo aikaisemminkin, aukion ja kiven sen keskellä ja kiven kolmet kasvot. Hän hamusi Ruudan käden kätensä, mutta se ei rauhoittanut häntä. Ruudan käsi veti hänet perässään, ja he alkoivat kiertää aukiota ympäri tammenterhojen päällä kävellen. Silloin Izydor huomasi neljännet kasvot – ne olivat samanlaiset kuin toisetkin. Hän käveli yhä nopeammin, mutta päästi sitten irti Ruudan kädestä ja alkoi juosta katse kasvoihin kiinnitettynä. Hän näki koko ajan jonkun kasvoista itseensä päin kääntyneenä ja kaksi muuta sivukuvana. Ja silloin hän ymmärsi, mistä on peräisin epätäydellisyyden tunne, suru, joka on kaiken pohjalla, suru joka oli läsnä jokaisessa asiassa, jokaisessa ilmiössä aina: siitä ettei koskaan voinut kerralla tajuta kaikkea.
Viesti kasvattajalle, kouluttajalle, opettajalle …ihmiselle … oppimisen perusteista?